هو سمكٌ سمين، وله شفاه غليظة، وعينان وكأنها لُطّخت بالمسكرة. ويشبه الرأس سنداناً منقوشاً بدقّة. ولون الجسم أزرق متلألئ.
يتضارب الجانب الفخم والجانب الهزلي في مظهر هذا الكائن. ويُعرَف عموماً باسم شاحنة الموج، وبشكل أكثر هيبة باسم نابليون، وقد تبدو هذه الأسماك إمّا مذهلة أو مشوّهة وساحرة. لكن، لم يتمكّن مظهرها المثير للاهتمام، ولا دورها في الحفاظ على النظم الإيكولوجية البحرية (فهي تفترس الحيوانات البحرية السامة وتحافظ على صحة الشعاب المرجانية) من الحفاظ على سلامة سمك نابليون.
فهذه الأسماك تبلغ ذروتها في وقت متأخر وتتكاثر بشكل ضئيل، وتستغرق سنوات للوصول إلى الحجم المطلوب في السوق. وعندما تصل إلى ذلك الحجم، فإن السوق لا يرحم. وقد أدت الشهية المتفشية لما يُنظر إليه كطعام شهي في شرق آسيا إلى انخفاض كبير في المخزون.
وبحلول عام 2004، اعترفت اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض بأن الأسماك تتطلب ضوابط تجارية. وقد سنت إندونيسيا، وهي أحد موائلها الرئيسية، تشريعات لردع التهريب. لكن من دون إنفاذ القانون، وبسعر يبلغ 850 دولار أمريكي للكيلو الواحد من سمك نابليون،قد تصبح هذه الأعجوبة الفيروزية من أندَر الكائنات.
اُدخُل تربية المائيات لأغراض الصيد. فتربية المائيات لأغراض الصيد في غاية البساطة: يتم صيد الأسماك الصغيرة التي تولد في الخلاء، ثم يتم نقلها إلى المزارع لتنمو في ظروف خاضعة للرقابة. وبمجرد أن تستكمل الحجم الذي يتطلب حجم السوق، يتم بيع الأسماك للاستهلاك البشري.
وترتبط هذه التقنية عادة بالتونة زرقاء الزعانف، التي يتم صيدها وتسمين لأجل التجارة ثم استخدامها في قطاع المطاعم. وبدلا من ذلك، يتم تطبيقه على الأنواع المنخفضة القيمة، حيث تبقى الأسماك محلاً لتحسين النظام الغذائي للمجتمعات الفقيرة.
وفي بعض أنحاء إندونيسيا، ظهرت طريقة جديدة من تربية المائيات لأغراض الصيد عضويا. وتُشرك هذه الطريقة المجتمعات الجزرية في جمع سمك نابليون ليس فقط الصغيرة منها، وإنما حتى في تلك في مرحلة اليرقات، عندما تكون معدلات الوفيات مرتفعة بشكل طبيعي. إذا تُرك سمك نابليون لوحده من دون عون، تصبح فرصه ضعيفة في البقاء على قيد الحياة: حتى في المناطق التي لا يُصطاد فيها، قد تنخفض الكثافة السكانية للسمك البالغ فتبلغ اثنينفي لكل 10 آلاف متر مربع من الشعاب المرجانية.
“يقولون أنه لا يجب أن تصطاد سمكة حتى تلد مرّة واحدة على الأقل. وتقلب طريقة الصيد الجديدة في إندونيسيا المنطقَ رأساً على عقب: فهي ترحّل السمك في مرحلة من المرجح جداً أن يموت فيها في الخلاء – ويزرع بدلاً من ذلك”، يقول كيم فريدمان، عالم البحار في منظمة الأغذية والزراعة المتخصص في إعادة بناء الأرصدة المستنفدة.
